The short version
- The AAP and ASHA say learning more than one language does not confuse children or cause speech or language delays.
- Mixing two languages in one sentence is a normal part of learning, not a sign of trouble.
- Consistency matters more than any one method, so pick a language plan your family can actually keep.
- Keep using the home language after school starts, even when your child begins answering in English.
Who this is for
- Parents and caregivers who speak a language other than English at home, or a mix of languages
- Families who want a child to keep a heritage language as English takes over at school
- English-speaking parents wondering whether a second language or a dual-language program is worth trying
What matters most
The AAP and ASHA encourage parents to use the language they are most comfortable with. Warm, natural talk in your strongest language does more than careful talk in a weaker one.
A bilingual toddler's words are split across languages. Add them together when you think about milestones; the total is what matters, not one language alone.
Many children start preferring English once they are in school. Zero to Three notes this is what makes bilingualism hard to keep, so set up home-language routines early.
If your family speaks Spanish, Vietnamese, Arabic, Tagalog or any other language at home, someone has probably told you to “just use English” so your child won’t get confused. The American Academy of Pediatrics (AAP) and the American Speech-Language-Hearing Association (ASHA) say the opposite. Using more than one language does not confuse children or cause speech or language delays, and parents should feel free to use the language they know best.
This guide covers the most common myths, simple plans for using two languages at home, where to find books and programs in your language, and what to ask when your child starts school.
Myths and facts
These answers come from a joint AAP and ASHA article on bilingual children, with a few details from Zero to Three.
| Myth | What the experts say |
|---|---|
| Two languages confuse babies and cause delays. | Early milestones are the same in every language. Most children say a first word around 12 months and put two words together by about 24 months, no matter how many languages they hear. |
| My bilingual 2-year-old knows fewer words, so she’s behind. | Count both languages. The AAP’s example: a child who might have 50 English words could instead have 25 in English and 25 in Spanish. Zero to Three adds that smaller vocabularies in each language are usually temporary and typically catch up by school age. |
| Mixing languages means he’s confused. | Blending words or grammar in one sentence is normal. Most multilingual children can keep their languages apart by about age 3 and choose the one that fits the person they’re talking to. |
| A child with a speech delay should stick to one language. | Research shows children with speech, language and other developmental disorders can learn more than one language. They need plenty of exposure and practice. |
| Once school starts, we should switch to English. | Using your heritage language won’t confuse your child, hold back their schoolwork or stop them from learning English. |
| You’re only bilingual if you’re equally fluent. | There’s no single right way to be multilingual. Most people use one language more than another, and that can change over time. |
What about the “bilingual brain” benefits?
You’ll see big promises online. Here is what the sources we checked actually say. The AAP and ASHA article says research shows academic advantages to being multilingual, including problem solving and multitasking, plus social and behavioral advantages such as focus and self-control. Zero to Three points to research linking bilingualism with working memory and flexible thinking.
These are research findings about groups of children, not guarantees for any one child. For most families, the strongest reasons are closer to home: talking with grandparents, belonging to a community and passing on a culture.
Choosing a family language plan
Zero to Three calls consistency in how children hear each language a key factor. Families usually land on one of these approaches:
- One parent, one language. Each parent sticks to their own language with the child. This works well when parents have different first languages.
- Home language at home, English outside. The family uses the heritage language at home and lets school, friends and the community supply English.
- By time or place. Zero to Three gives the example of speaking only the home language from after school until bedtime. ASHA’s family page also suggests dividing languages by setting, topic or speaker, like dinner in one language and homework in another.
No plan is mandatory. The common thread in the AAP and ASHA advice is to use the language you’re most comfortable with, and use it often. A good rule of thumb: give the extra time to whichever language your child hears least outside your home.
Everyday ways to grow the home language
You don’t need lessons or flashcards. The ideas below draw on tips from Colorín Colorado, a bilingual literacy service of public broadcaster WETA, and ASHA:
- Talk through ordinary routines. Name foods at dinner, body parts at bath time and things you see on errands. Fitting the home language into your family routines keeps it from feeling like homework.
- Read every day in the home language, then talk about the story. Colorín Colorado says children who are read to in their first language have an easier time learning to read in a second one.
- Sing songs, play rhyming games and tell stories from your culture. Our guide to songs, fingerplays and nursery rhymes has ideas for little ones, including bilingual rhymes.
- Keep home-language print around: books, greeting cards, magazines and recipes.
- Encourage writing, like a grocery list, a note in a lunchbox or a letter to a grandparent.
- Value practice over perfection. ASHA reminds families that mistakes are part of learning. Celebrate the effort to speak, in any language.
Family stories are some of the best language practice there is. Our family heritage activities include a grandparent interview and a family recipe book that work in any language.
Books, media and the library
Colorín Colorado suggests regular library visits and notes that libraries, bookstores and community centers may carry books in your home language. If you can’t find many, talk with other parents about pooling books so several families can share them. Its family reading tip sheets come in 16 languages, including Spanish, Arabic, Chinese, Haitian Creole, Hmong, Somali, Tagalog and Vietnamese.
Many library cards also unlock free ebooks and audiobooks. Our guide to audiobooks and library apps for kids explains how they work; ask your librarian what’s available in your language. For choosing great titles to read aloud in either language, see our read-aloud books for kids.
The AAP suggests videos, audiobooks and podcasts in your heritage language, and ASHA’s family page mentions watching shows in different languages, with subtitles for school-age children. Screen media in any language still counts toward daily use, so follow our screen time guide by age.
Heritage-language programs and schools
If you want more support, the AAP lists options such as multilingual schools or daycares, heritage-language programs and English language development classes. ASHA’s family page adds camps, clubs and dual-language schools.
Your library, school district, cultural centers and places of worship are good places to ask what’s nearby. When you visit a program, it helps to ask:
- How much of the day or week is in each language?
- Will my child learn to read and write in the home language, or mainly speak it?
- Who teaches, and how do they talk with families who speak little English?
- What does it cost, and are there scholarships?
Starting school: English learner questions
The U.S. Department of Education’s Office for Civil Rights says federal civil rights law (Title VI) requires schools to take affirmative steps to address language barriers so English learners can take part meaningfully in school. Schools must also communicate with parents who have limited English about important school information in a language they can understand. In practice, that means you can ask for an interpreter at meetings and for translated notices.
Zero to Three’s preschool advice works at any age. Meet the teacher before the first day, explain which languages your child hears at home, and share a short list of words your child uses for things like hungry, tired or bathroom, with how to say them.
Questions worth asking your child’s school:
- How do you decide whether my child needs English language support, and how will you share the results with me?
- What kind of support would my child get, and for how much of the day?
- Does the district offer a dual-language or bilingual program?
- Can I have an interpreter at conferences and translated notices?
- Is it fine for us to keep reading and talking at home in our language? (The AAP, ASHA and Colorín Colorado all say yes.)
When to ask for help
The AAP and ASHA explain that a real speech or language problem shows up in all of a child’s languages, not just one. If something worries you, talk with your child’s pediatrician, contact your local Early Intervention program, or look for a speech-language pathologist through ASHA’s ProFind directory. You can ask for a provider who speaks your language or one who works with an interpreter. If your child already has speech therapy, ask the therapist for activities that support all of your child’s languages at home.
Start where you are. A few songs, a bedtime story and an after-school chat in your language are a real foundation, and you can build from there.
Age and safety checks
- A true speech or language problem shows up in all of a child's languages. If you are worried, talk with your pediatrician, contact your local Early Intervention program or find a speech-language pathologist.
- Don't drop the home language because of a delay. The AAP and ASHA say children with speech or language disorders can learn more than one language with plenty of practice.
- You can ask for an evaluator who speaks your child's languages, or a speech-language pathologist who works with an interpreter.
- Videos, apps and shows in the home language still count as screen time, so use the same age-based limits you use for English media.
Check current recalls for any product at cpsc.gov/Recalls before you buy, and always follow the manufacturer’s age label.
Questions parents ask
My child understands our home language but always answers in English. Should we switch?
Not necessarily. Zero to Three says the best way to support a dual-language learner is to keep using the home language even when the child's preference shifts. Keep talking, reading and singing in it, and create moments where the home language is the one that works, like calls with grandparents.
Is it too late to start a second language at 7 or 10?
No. The AAP notes that children who start very young are more likely to reach high spoken proficiency, but older children and adults can learn languages too, often quickly in school, because they build on their first language. Regular exposure and practice matter at any age.
We only speak English. Can our child still become bilingual?
Yes, it just takes outside help. The AAP and ASHA point to options such as multilingual schools or daycares, heritage-language programs, camps and clubs. You can support it at home by reading bilingual books together and learning alongside your child.
Sources and further reading
- 7 Myths and Facts About Bilingual Children Learning Language (opens in a new tab) — HealthyChildren.org (American Academy of Pediatrics and American Speech-Language-Hearing Association)
- Learning More Than One Language (opens in a new tab) — Communication Health Support Association (American Speech-Language-Hearing Association)
- Dual Language Development: Double the Benefit (opens in a new tab) — ZERO TO THREE
- Taking Two Languages to Preschool: Supporting Children who are Dual Language Learners (opens in a new tab) — ZERO TO THREE
- Why Reading to Your Kids in Your Home Language Will Help Them Become Better Readers (opens in a new tab) — Colorín Colorado (WETA)
- Share 8 Great Reading Tips with Families (in 16 languages) (opens in a new tab) — Colorín Colorado (WETA)
- Equal Education Opportunities for English Learners (opens in a new tab) — U.S. Department of Education, Office for Civil Rights
Links to outside organizations are for reference. They do not imply that those organizations endorse KidInfo.
What we could not verify
- The questions to ask a school or heritage-language program, and the advice on choosing a family language plan, are KidInfo editorial suggestions, not requirements from the sources.
- No source opened for this page described a 'silent period' for children learning English, so the page does not mention one.